★今年もきれいな海で安心して泳げます!白浜大浜海水浴場 今年も最高の水質『AA』判定★ You can swim safely in the beautiful sea! ”Shirahama Ohama beach” got the highest water quality “AA” judgment!!

 

 

ホテル目の前の「白浜大浜海水浴場」。県の水質調査結果は今年も最高の水質『AA』判定でした!
白浜大浜海水浴場は、700メートルもの美しく広大な砂浜をもつ、伊豆最大のビーチ。砂浜が国道に面しており開放感があります。また、全国的にも大変有名で毎年多くの家族連れや若者、サーファーで賑わいます。白い砂浜とエメラルドグリーンの海はホテル目の前!今年の夏は、リゾート感あふれるホテル伊豆急で思いっきり夏を満喫しませんか?

海開きは7月13日を予定♪ホテル伊豆急の大小のガーデンプールも6月29日にプール開きをしました♪

いよいよサマーシーズンの始まりですね♪

★ You can swim safely in the beautiful sea! ”Shirahama Ohama beach” got the highest water quality “AA” judgment!!
“Shirahama Ohama beach” is situated in front of the hotel. Water quality survey results of prefecture were the highest water quality “AA” judgment this year, too.
Shirahama Ohama Beach is the largest beach in Izu, with a beautiful and vast sandy beach of 700 meters.  It is very famous all over the country, and it is popular with many families, young people and surfers every year. You can see it’s white sandy beach and emerald green sea from the room. Why don’t you enjoy the summer at Hotel Izukyu full of resort feeling?
Opening of the sea is scheduled for July 13th. Hotel Izukyu’s large and small garden pools also opened on June 29th.

It is the beginning of summer season ♪

2019年夏期送迎バス時刻表【Timetable of Free Shuttle Bus for Summer】

2019年7月13日~9月1日の伊豆急下田駅⇔ホテル伊豆急の送迎バスの時刻表です。

【伊豆急下田駅発】
※10時25分(7月の土・休日、8月3~18日運行)
※10時50分(7月13・14・15・20・21・27日~8月18・24・25日運行)
※11時20分(土・休日運行)
11時55分
12時20分
12時45分
※14時00分(7月の土・休日、8月3~18・24・25・31日、9月1日運行)
14時30分
15時00分
15時30分
16時00分
16時30分
17時00分
17時30分

【ホテル発】
8時30分
9時00分
9時30分
10時00分
10時30分
11時00分
※11時30分(土・休日運行)
※12時10分(7月の土・休日、8月3~18・24・25・31日、9月1日運行)
※13時40分(7月の土・休日、8月3~18・24・25・31日、9月1日運行)
14時10分
14時40分
15時10分
※16時10分(7月の土・休日、8月3~18・24・25・31日、9月1日運行)

印については運行日をご確認ください。
*お客様のご乗車がない場合、発地にて待機いたします。
*伊豆急下田駅より10時前のご乗車については、発生時に対応いたします。(8:40、9:10、9:40発)
*11:35以降のホテル発は、1台での対応となります。

お問い合わせは ⇒ ホテル伊豆急予約係 TEL.0558-22-8111

 

This is a timetable of shuttle bus of Izukyu Shimoda Station ⇔Hotel Izukyu from July 13, to  Sep. 1, 2019. It is free of charge for the guests.

[From Izukyu Shimoda Station]
※ 10: 25 (service on Saturday & holiday of July,  Aug. 3-18)
※ 10: 50 (service on July 13.14.15.20.21.27-Aug. 18.24.25)
※ 11: 20 (service on Saturday & Holiday)
11:55
12:20
12:45
※ 14: 00 (service on Saturday & holiday of July,  Aug. 3-18.24.25.31, Sep. 1)
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
【From the hotel】
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
※ 11:30 (service on Saturday & Holiday)
※ 12: 10 (service on Saturday & holiday of July,  Aug. 3-18.24.25.31,  Sep.1)
※ 13: 40 (service on Saturday & holiday of July,  Aug. 3-18.24.25.31,  Sep.1)
14:10
14:40
15:10
※ 16: 10 (service on Saturday & holiday of July,  Aug. 3-18.24.25.31,  Sep.1)
*Please check the service date for the mark.
* A ride before 10 o’clock from Izukyu Shimoda Station will correspond when it occurs. (8: 40, 9: 10, 9: 40)
*Please check the map for our platform of Izukyu Shimoda Station on English page of this Home page.
*If you have any questions, please ask through email.
✉t-izukyu@i-younet.ne.jp

 

☺みんなで楽しもう!ホテル伊豆急の夏休み ♪プール情報☺ 【Summer Information for guests】☺

 

今年の夏もホテル伊豆急へGO!下記、宿泊の方向けの情報です。夏のご予約にご参考ください。

 

【プール】
敷地内には大小ガーデンプールがございます。宿泊者の方は無料でご利用いただけます!プールは大人用(25×20m)と子供用がございます。
◆期間:6/29~7/5  8:00~18:00
但し6/29~7/5・9/1~9/8  9:00~17:00
※天候によって変更する場合がございます。
【更衣室・シャワー】(宿泊者限定)
◆期間:6/29~9/8 8:00~16:00
【大浴場】(チェックアウト後のご利用の場合)
◆期間:7/13~9/1  14:30~16:00
◆料金:入浴券を販売します。大人700円 小人500円 幼児無料(詳しくは、フロントにお尋ねください。)
【プールサイドでのタオルレンタル】
◆期間:7/6~9/8
◆レンタル料:1枚200円
【プールサイド 浮輪等レンタルコーナー】
◆期間:7/6~9/8
◆浮輪等:各500円
【ランチ営業】
◆期間:7/13~8/31
◆時間及び場所:
・レストラン燦(かがやき):11:30~14:00(ラストオーダー13:30)
・ガーデン:11:30~16:00(食事14:00まで 飲物16:00まで)
【貝殻工房】(有料)
◆期間:7/13・7/14・7/20~8/31
◆時間:18:00~20:30
◆場所:1階ラセン階段横
◆料金:フォトフレーム1,500円 ハーバリューム3,000円
【夜店コーナー】
◆期間:7/13~8/31の毎日
◆時間:19:00~20:50
◆場所:1階エレベーター前
◆料金:輪投げ・射的・千本釣り・つかみどりなど 各200円
【特設ゲームコーナー】
◆期間:7/13~9/1
◆時間:17:00~21:00
◆場所:1階
【売店の営業案内】
◆期間:7/14~9/1
◆時間:7:30~12:00 14:00~21:00
※朝市は、7/7~9/8の期間は開催いたしません。ご了承ください。
【カラオケルーム】
◆期間:7/13~9/1
◆時間:14:00~23:00 (受付21:30まで)
※上記期間等は、変更になる場合もございます。詳しくはおたずねください。
お問い合わせは ⇒ ホテル伊豆急予約係 TEL.0558-22-8111

 

Enjoy summer vacation ! *Summer Information for the Guests*
【Swimming Pools】
There are two kinds of garden pools, one is for adults (25×20m) and small one is for children. The guests can use them as free of charge.
◆Opening period: 29th of June ~ 8th of Sep.  8:00~18:00
※29th of June ~5th of July・1st of Sep.~8th of Sep.  9:00~17:00
【Changing room & Shower】
◆Opening period:29th of June ~8th of Sep. 8:00~16:00
【Hot Springs】(after check out)
◆Opening period:13th of July ~ 1st of Sep. 14:30~16:00
◆Price:Adult 700yen  Child 500yen  Infant free
※We sell as bathing tickets at front desk.
※You may use hot springs before check out as free of charge.
【Rental towels at pool side】
◆Opening period:6th of  July ~ 8th of Sep.
◆Price: 200yen
【Lunch】
◆Opening period:13th of July ~ 31st of Aug.
◆Opening hours & Place:
・Restaurant “Kagayaki”: 11:30~14:00(Last order at 13:30)
・Garden restaurant: 11:30~16:00(meals until 14:00 /drinks until 16:00)
【Class for Handmade of Sea Crafts】
◆Period:13th of July ・14th of July ・20th of July ~ 31st of Aug.
◆Opening hours:18:00~20:30
◆Price:1500yen for fotoflame 3000yen for Herbarium
【Night shop for children】
◆Opening period:13th of July ~ 31 st of Aug.
◆Opening hours:19:00~20:50
【Game machine corner】
◆Opening period:13th of July ~ 1st of Sep.
◆Opening hours:17:00~21:00
◆Place:1st floor
【Souvenir shop】
◆Opening period:13th of July ~ 31 st of Aug.
◆Opening hours:7:30~12:00  14:00~21:00
※The morning market is not open during 7ht of July to 8th of Sep.
【Karaoke room】
◆Opening period:13th of July ~ 1st of Sep.
◆Opening hours:14:00~23:00
※The above schedule may be changed. Please ask for datails at front desk or through email.
✉ t-izukyu@i-younet.ne.jp

☆神秘の空間「龍宮窟」へ行ってみよう!☆Let’s visit “Ryugukutsu”!☆

 

下田の田牛(とうじ)にある龍宮窟は、近年インスタ映えスポットとしても人気になりましたが、更に吉永小百合さん出演「JR 大人の休日倶楽部」のテレビCMで注目を浴びています。

伊豆でも最大級の天窓がある神秘的な洞窟。下から見上げると天井部分にぽっかり直径50mほどの天窓が広がります。上には遊歩道があり、ぐるりと一周することができます。遊歩道から見下ろすとハートの形に見えることから愛のパワースポットとしても人気のようです。また、2018年に世界認定された「伊豆半島ジオパーク」のひとつにもなっています。長い歳月をかけて出来上がった不思議な空間、是非訪れてみてください。隣には「サンドスキー場」もありますよ。

当館からは車で約20分。電車でお越しの方は、伊豆急下田駅より路線バスで行く方法もありますが、本数が少ないので(※)、東海バス の「下田名所めぐり遊覧バス」や伊豆急東海タクシーの「ぷちお散歩タクシー」などを利用するのがお勧めです。※路線バスは2019年6月1日現在増便しております。詳しくはおたずねください。

☆詳しくは下田市観光協会HPをご参照ください。

https://www.shimoda-city.info/shimoda/ryugukutsu.html

☆「伊豆半島ジオパーク」はこちらをご参照ください。

https://geopark.jp/geopark/izu_hantou/


★Let's visit "Ryugukutsu" ! ★ 

”Ryugukutsu", Ryugu sea caves in Shimoda, have become popular as Instagram spots in recent years, but they are also attracting attention in the TV commercials of JR East starring Yoshinaga Sayuri.

A mysterious cave with the largest skylight in Izu. If you look up from below, a skylight of about 50m in diameter opens in the ceiling part. There is a promenade above which you can go round. It looks popular as a power spot for lovers because it looks like a heart shape when viewed from the promenade. In addition, it has become one of the "Izu Peninsula Geoparks" that has been world-certified in 2018. Please come visit the mysterious space that has been completed over a long period of time. There is also a "Sand ski area" next to it.
It is approximately 20 minutes by car from our hotel. If you come by train,there is also a way to go by local bus from Izukyu Shimoda Station, but it is a few a day, it better to take the "Shimoda sightseeing tour bus" of Tokai Bus or "Putit Osanpo taxi" of Izukyu Tokai taxi etc.

☆ For details, please refer to Shimoda City Tourism Association website.
http://www.shimoda-city.com/#we-page-home 

☆Please refer to here for "Izu Peninsula Geopark".
https://english.izugeopark.org/geosites/ryugukutsu/?cid=A02

🍷樽生スパークリングワイン導入🍷How about Sparking Wine for dinner ?🍷


イタリア・ヴェネツィア近郊のワイナリー”MONTELVINI”から出来たてのフレッシュワインが届きました。微発泡のやさしい口当たりのスパークリングワインです。

品種:グレラ トレッビアーノ

フレッシュですっきり辛口!
様々なジャンルのメニューによく合い、食前酒としてもちろん食中にもお楽しみいただけます。
レストランホール星座にて提供しています。是非一度お試しください。

・グラス      500円税別
・カラフェ500ml 1,600円税別

 

🍷How about Sparking Wine for dinner?🍷

Fresh wine has arrived from the winery “MONTELVINI” near Venice, Italy. It is a sparkling wine with a mild.

Breed: Grela Trebbiano Fresh and dry!

This is goes with any kinds of dishes and also you can enjoy it as an aperitif. It is served at Restaurant Hall “Seiza”. Please try it !

・ Glass : 500 yen (tax not included)

・ Carlafe 500ml : 1,600 yen (tax not included)

☆4/1石廊崎オーシャンパークがグランドオープン!☆Irozaki Ocean Park is open on 1st of April☆

伊豆半島の最南端に位置する南伊豆町「石廊崎」。
本日、ここに「石廊崎オーシャンパーク」がオープンしました。敷地内には、おみやげ販売やお食事処がある『石廊崎オーシャンパークNÒTIA(ノーティア)』もオープン。世界に認められた伊豆半島ジオパークの石廊崎もジオサイトのひとつとして数えられ、お食事処では、ジオの名前をとった「ジオのりラーメン」や石廊崎の逸話に因んだ「縁結びカレー」なども登場。
駐車場も整備され、より身近に伊豆半島南端の大海原を満喫できます。是非一度足を運んでみてはいかがですか?
◆見どころ 石廊崎灯台・石室権現・熊野権現など
◆NÒTIA営業時間
【4月~9月】8:30~16:00【10月~3月】9:00~15:00
◆駐車場の営業時間
【4月~9月】8:30~17:00【10月~3月】9:00~16:00
◆石廊埼灯台の開放時間
【4月~9月】9:00~16:30【10月~3月】9:00~15:30
◆駐車場の料金
乗用車:500円
バス:800円(マイクロ~大型まで含む)
バイク:100円
☆詳しくは南伊豆観光協会HPをご参照ください。

【☆Irozaki Ocean Park is open on 1st of April☆】

“Ironzaki” is located at Minami-Izucho, in the southernmost tip of the Izu Peninsula.
Today, the “Irozaki Ocean Park” has opened here. There are a souvenir shop and a restaurant called “ NÒTIA (Notia)” . The Irozaki Peninsula Geopark, which is recognized in the world, is also became one of the “Izu Peninsula Geoparks” that has been world-certified in 2018. geosites. You can enjoy the menu at the restaurant ”Geo Nori Ramen”  which takes the name of Geo, and “Enmusubi curry” which based on the anecdote of Irozaki.

Parking lot is maintained. Why don’t you come this area with spectaurous view of ocean in Izu peninsula.

◆Highlights Irozaki : Lighthouse, Ishimura Gongen, Kumano Gongen, etc.

◆ Reaturant “NÒTIA” Business Hours

【April to September】 8:30 to 16:00 【October to March】 9:00 to 15:00

◆ Business hours of parking lot

【April to September】 8:30 to 17:00 【October to March】 9:00 to 16:00

◆ Price of parking lot

Passenger car: 500 yen
Bus: 800 yen (including micro to large)
Bike: 100 yen

◆ Open time of the Ishigorizaki lighthouse

【April to September】 9:00 to 16:30 【October to March】 9:00 to 15:30

☆ For details, please refer to Minamiizu Tourist Association HP. (only Japanese)

http://www.minami-izu.jp/entry.html?id=238697

*板前料理「だいこん」禁煙化のお知らせ*Notification of Non-smoking at Reataurant “Itamae-ryouri Daikon”.*

 

3月31日(日)より店内が全面禁煙となりました。
愛煙家のお客様には、大変ご不便をおかけしますが、ご理解、ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。喫煙される場合は、館内の喫煙ブースをご利用ください。

【Notification of Non-smoking at Reataurant “Itamae-ryouri Daikon”】

The restaurant “Daikon” became totally non-smoking from March 31.
Thank you for your understanding and cooperation. If you wish to smoke, please use the on-site smoking booth.

*下田ロープウェイ 運休のお知らせ* Shimoda Ropeway Notice of suspension *

 

伊豆急下田駅前にあります下田ロープウェイは、この度、安全運行確保のためワイヤーロープの更新工事および耐震工事を行います。
また、山頂駅舎も改修し、レストランの新設、展望台のリニューアル等を行います。
それにより、ロープウェイの運行を終日休止いたします。
運休期間は、2018年12月10日~2019年7月末日(予定)です。
営業再開を楽しみにお待ちください。

http://www.ropeway.co.jp/

【Shimoda Ropeway Notice of suspension】

Shimoda Ropeway, located in front of Izukyu Shimoda Station, will carry out wire rope update work and earthquake resistance work to ensure safe operation.
In addition, we repair the summit station building and perform new establishment of restaurant, renewal of observation deck.
As a result, the ropeway service will be suspended throughout the day.
The suspension period is from December 10, 2018 to the end of July 2019 (planned).
Please look forward to the reopening of business.

http://www.ropeway.co.jp/

 

♡結婚式をお考えの方へ―ブライダル相談のご案内♡How about a wedding at Hotel Izukyu? ♡

 

真っ青なビーチと白い砂浜が広がる、そんな南国を思わせるような伊豆、白浜のホテルでのウェディングはいかがですか?ホテル伊豆急では結婚式に関するご相談を随時承っております。

お日取りや人数が具体的にお決まりの方、まだ先の話だけど興味のある方など、お気軽におご相談ください。

チャペル式、神前式、人前式などから選べる挙式のスタイルや、2名様から350名様までご対応できる3つの披露宴会場、ご予算で選べるコース料理、会場やテーブルを彩るお花やブーケなど…晴れの日を迎えられるおふたりとゲストの方々に感動をお届けできるようお手伝いします。ホテル伊豆急では様々なプランをご用意しております。

お問い合わせは⇒ホテル伊豆急ブライダル係 TEL.0558-22-8111

※弊社公式ホームページの「ブライダル」ページも是非ご参照ください。

https://www.hotel-izukyu.co.jp/bridal/

 

 

【How about a wedding at Hotel Izukyu where looks sand dunes and deep blue beach of Shirahama?】

Please feel free to contact us if you have a specific date and number of people, or if you are interested in it, although it is a talk from the beginning.

A wedding style that can be selected from a chapel type, a divine style, a public type, etc., three banquet halls that can accommodate from 2 to 350 people, course dishes that can be selected on a budget, flowers and bouquets that color venues and tables, etc. Hotel Izukyu offers various plans.

Please contact us by email ⇒ Hotel Izukyu bridal clerk h-izukyu.bridal@i-younet.ne.jp

 

 

☆伊豆半島ジオパークが世界ジオパークに認定されました!☆

4月17日にパリで開催されたユネスコ執行委員会で、伊豆半島ジオパークを含む13のジオパークが新たにユネスコ世界ジオパークとして正式に認定されました。

伊豆半島の歴史は地層などの証拠などによって、約2000万年前までたどることができ、現在までの二重三重の地質学的特異性が、多くの美しい景観や温泉を有する現在の伊豆半島を形成し、世界のどこを探しても同種の例を見ない、地球上の特異点とも言える場所となっているのです。

 

当ホテルの近くにも、長い年月で生み出されたたくさんの見どころがあります。この機会に是非足を運んでみてはいかがですか?

詳しくは、「伊豆半島ジオパーク」のホームページをご参照ください。
https://izugeopark.org/

【ジオパークとは?】
ジオパークは世界遺産などと同様に、ユネスコが推し進めているプログラムです。地質学的にみて国際的な価値のあるサイトが、「保護」、「教育」、「持続可能な開発」が一体となった概念により管理されたエリアがジオパークです。
ジオパークでは、価値ある地質遺産を保護しながら、環境教育、ジオツーリズムといった分野に活用することで、地域の持続可能な開発を促します。

写真・・恵比須島(当館より車で約15分)

(伊豆半島ジオパークHPより引用させていただきました。)