本年のガーデンプールの営業は終了しました

本年のガーデンプールの営業は、9月12日をもちまして終了いたしました。

2022年は、6月下旬より9月上旬にオープン予定です。詳しい日程は決まりましたらお知らせいたします。

緊急事態措置に関する飲食店等の休業要請・営業時間短縮要請について【8/20~9/30】

※下田市内飲食店の営業時間が、夜8時までに短縮されています。市内で外食をお考えの方は、営業時間にお気を付けください。
 
以下、下田市ホームページより抜粋しました。→緊急事態措置に関する休業要請・営業時間短縮要請について
 
 
新型インフルエンザ等対策特別措置法に基づく緊急事態宣言により、静岡県全域が緊急事態措置区域に追加されました。
静岡県より、休業・営業時間短縮の要請がありましたのでお知らせします。


◎対象事業者
・飲食店事業者
・大規模集客施設等(建築物の床面積の合計が1,000m²超)


◎要請期間
令和3年8月20日(金)0時から 9月12日(日) 9月30日(木)24時まで ※緊急事態宣言の期限が9月12日(日)から9月30日(木)に延長されました。
※まん延防止等重点措置の期間は令和3年8月19日(木)までとなります。


◎要請内容
①酒類又はカラオケ設備を提供する飲食店等(飲食業の許可を受けていないカラオケ店を含む。)休業の要請

②上記以外の飲食店 営業時間の短縮要請(5時から20時までの営業時間とする)
※酒及びカラオケ施設の提供を行わないこととする飲食店は「②上記以外の飲食店」に該当する。

③大規模集客施設等については、営業時間の短縮や、人数管理、人数整理、誘導等の「入場者の整理」等



制度の詳細については、静岡県ホームページで御確認ください。
https://www.pref.shizuoka.jp/kinkyu/covid-19-kinkyuu2.html(外部リンク)




◎制度に関する問い合わせ
静岡県休業・営業時間短縮要請コールセンター
050-5211-6111(午前9:00~午後5:00)


【このページに関する問い合わせ先】 
下田市役所 産業振興課 地域経済促進係
・住 所 〒415-8501 下田市東本郷1丁目5番18号
・電 話 0558-22-3914  FAX 0558-22-3910

下田市の海水浴場の運営について【8/23~開設中止】Beach opening suspended from Aug. 23

令和3年8月20日(金)から静岡県は、緊急事態措置を実施すべき区域となります。それにより
下田市内の全海水浴場は、8月23日(月)以降開設が中止されることになりました。
8月23日(月)以降は安全な監視体制を確保できないため、危険ですので遊泳はおやめください。

下田市の海水浴場運営について【開設中止】

From Friday, August 20, Shizuoka Prefecture will be an area where emergency measures should be implemented.
Shimoda city of all beaches, after August 23 (Monday) cancel the opening and then . Please refrain from swimming as it is dangerous because a safe monitoring system cannot be secured
after Monday, August 23 .

【下田市からのお知らせ】下田モデルカード(特典付き)で健康管理!

下田コミュニティシステムを導入した、特典付下田モデルカードで毎日の健康管理とコミュニティチェックを実施しましょう!
市役所、市内スーパー(フードストアあおき下田広岡店、マックスバリュ伊豆下田店、マックスバリュエクスプレス下田銀座店、下田とうきゅう)、伊豆急下田駅などで配布をしています。
コミュニティチェックについてはこちら⇒新・下田モデル概要(強化・2021夏~)(pdf 1,949kb)
下田モデルカードのダウンロードはこちら⇒下田モデルカード2021夏(pdf 382kb)

また、カードを下記の対象施設に提示することでお得な特典を受けることができます!
※特典期間:令和4年3月31日まで

詳しくはこちら↓  

【下田市からのお知らせ】みんなの新型コロナ対策「新・下田モデル」(強化・2021夏~)

☆シッカリ コロナ対策ヲ スルノダ!!

 今年の下田は3つの安心ポイント「①みんな安心②どこでも安心③“もしもの時”も安心」を掲げ、東京大学大学院工学系研究科システム創成学専攻大澤研究室と連携した「下田コミュニティシステム」でコロナ対策を行います。
詳細はこちら⇒新・下田モデル概要(強化・2021夏~)

2022年の『河津桜まつり』は2月1日開幕

河津町で毎年2月10日~3月10日に開催されている『河津桜まつり』の開催期間を、来年は2022年2月1日~28日に変更する、と町から発表されました。

まつりのメイン会場・河津川沿いの開花が近年、早い傾向にあるため、開花に合わせての開催期間変更を決定したそうです。

*伊豆新聞6月29日の記事より抜粋させていただきました。

【板前料理だいこん 営業休止】のお知らせ

館内にあります「板前料理だいこん」は、当面の間休業させていただきます。ご了承ください。

【新型コロナウィルスの感染予防対策について】【The Information of preventive measures to the COVID-19】

新型コロナウィルス感染拡大に伴い、当ホテルでは以下の対応を行っております。

ご理解とご協力をいただき、ご滞在中はごゆっくりお過ごしください。

◆アルコール消毒液の設置

フロント、レストラン入口、売店、大浴場カウンターに、それぞれアルコール消毒液を設置しておりますので、手指の消毒をお願いします。

◆客室のドアノブ、スリッパ等お客様の肌に触れるものは、清掃時にアルコール消毒を行い、フロントのボールペンやエレベーターのボタン、フロントカウンター等は常にアルコール消毒を行っております。

◆お食事会場においては、全員マスケット(プラスチック製マスク)を着用し、テーブルは常にアルコール消毒を行っております。

朝食はバイキング形式のため、小分けにできる料理は小鉢でご用意し、トングは常時交換しております。また、入口にアルコール消毒液と使い捨て手袋をご用意しておりますのでご利用ください。

※朝食バイキングに関しては、都合により個人膳にてご提供させていただく場合がございます。予めご了承ください。

◆従業員は全員、毎日の検温を義務付け、常に、手洗い、アルコール消毒を行っております。

支配人

To our valued guests,

With the spread of the new coronavirus infection,  our hotel is taking the following preventive measures.
Thank you for your understanding and cooperation, and please relax during your stay.

◆ Installation of alcohol disinfectant
Alcohol disinfectants are installed at the front desk, restaurant entrance, souvenir shop, and public bath counters, so please disinfect your fingers.

◆ Things that come into contact with the customer’s skin, such as door knobs and slippers in the guest room, are alcohol-sterilized during cleaning, and ballpoint pens at the front desk, elevator buttons, front counters, etc. are always alcohol-sterilized.

◆ At the restaurant, all the staffs  wears a masket (plastic mask) and the table is regularly disinfected with alcohol.
Breakfast is a buffet style,  dishes that can be divided into small portions are prepared in individual containers, and tongs are constantly replaced. Also, we ask our guests to use alcohol disinfectant and disposable gloves at the entrance.

※Regarding breakfast buffet, we may serve the dishes individually in guests tables for convenience. Please understand in advance.

◆ All of the Employees take the temperature every day, and always wash their hands and disinfect with alcohol.

Manager

【館内『カラオケ アモール』休業】のお知らせ

館内にございます、『カラオケ アモール』は当面の間、休業させていただきます。

アモール内にございます『カラオケルーム』は営業しております。

☺女性用浴衣レンタル始めました!☺We started rental yukata for women!☺

【女性用の色浴衣の貸出しを始めました】

帯、下駄、湯かごもセットになっております。
料金は、一泊につき、700円(税込)です。
種類は8種類、サイズはMとLがございます。お好みの浴衣でホテルライフをよりお楽しみください。1階にフォトスペースもございます。

2階フロントにて貸出ししておりますので、お声がけください。

 

【We started renting colored yukata for women】

A waist band (obi), Japanese sandals (geta) and basket (yukago) are also included.
The price is 700 yen (tax included) per night. 

There are 8 types. Enjoy your hotel life with your favorite yukata.We have a photo spot available at the first floor.

Please rent it at the front desk on the 2nd floor.

 

我们开始只为女性租用彩色浴衣。还设置了束带和凉鞋。
价格为一晚700日元(含税)。
有8种类型,M和L尺寸。 与您最喜欢的浴衣一起享受您的酒店生活。一楼还有一个摄影空间。
请在二楼的前台租用。

 

我們開始只為女性租用彩色浴衣。還設置了束帶和涼鞋。
價格為一晚700日元(含稅)。
有8種類型,M和L尺寸。 與您最喜歡的浴衣一起享受您的酒店生活。一樓還有一個攝影空間。
請在二樓的前台租用。

 

여성 한정으로 유카타 대출 시작했다. 와 샌들 설정되어 있습니다.
요금은 숙박 700 (세금 포함)입니다.
종류 8 종류, 사이즈는 M L이 있습니다. 원하는 유카타 호텔 라이프 즐길 수 있습니다. 1 포토 공간도 있습니다.
2 프런트에서 대여하고 있습니다.