「2016年06月」の記事一覧

* 私達はお客様へ安心・安全をお届けいたします * We will protect your safety and security *

ご来館いただく皆様の安全・安心をサポート出来ますように私達は『普通救命講習』を受講しております。
現在受講修了者は29名です。全員取得を目標に今後も取組んでいきたいと思います。
■私達は安心・安全に対する意識を高め、取り組みとして普通救命講習を受講しております。
■定期的に救命講習を受講して、社員全員が取得する事を目標としております。
■AED(自動体外式除細動器)を常設しております。
※AED…自動体外式除細動器は、突然心停止状態に陥った時、心臓に電気ショックを与えて、正常な状態に戻す医療機器です。
■定期的に消防訓練を社員全員の取り組みとして行っております。
■夜間もお客様の安全を守る為、警備員がガードしております。

【About our safety and security efforts for the guests】
Our stuff have taken the “General Life-saving Course” so that we can support the safety and security for our guests.
Currently, 29 stuffs have completed the course. We would like to continue working on the goal of acquiring everyone.
■ We raise awareness about security and safety, and usually take lifesaving classes as an initiative.
■ The goal is to have all employees take regular lifesaving classes.
■ AED  is always installed.
※ AED … Automatic External Defibrillator is a medical device that gives an electric shock to the heart and restores the normal state when sudden cardiac arrest occurs.
■ We regularly conduct fire drills as an initiative of all employees.
■ A security guard is guarding in order to protect the safety of the guests even at night.