*【5/11~5/14】貸切風呂等が使用できなくなります* Private baths will not be available from May 11 to14.*

年に一度の水道管検査のため、下記の場所が使用できなくなります。

ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

・貸切風呂 5/11~5/14

・女子シャワー室 5/11~5/14

・東館客室 5/10~5/14

 

【The following places cannot be used because of the annual inspection.】

We apologize for any inconvenience, but we appreciate your understanding.

・ Private bath  from May 11 to 14

・ Women’s shower room  from May 11 to 14

・ East Building Guest Room  from May 10 to 14