「2020年02月」の記事一覧

❀ホテル伊豆急の河津桜が見頃になりました❀【The Cherry bloosms of “Kawadusakura”of Hotel Izukyu】 is almost full bloom.❀

ホテル伊豆急の自家源泉『龍神の湯』湧出口横にあります河津桜がほぼ満開になりました。今年は例年より早いペースで開花が進んでいます。ひと足早い春を見つけに是非お出かけください。

写真:2月10日撮影

 

【The Cherry bloosoms of “Kawadusakura” of Hotel Izukyu is almost fully blooming.】

This Kawadusakura which is beside to the outlet of hot spring situated at front of the building, is almost fully blooming today. It is faster than anuual year. Please come to feel the spring time here.

This picture was taken on 10th of February.

 

❀【河津桜まつり】 開催中です❀The Kawazu cherry bloosom festival starts from 10th of Feb..❀

【第30回河津桜まつり】開催名中です!

今年は、例年より早く、見頃を迎えています。

2月17日現在、河津原木、河津川沿いの桜並木も満開とのことです。

◆期間:2020年2月10日(月)~3月10日(火)
◆場所:河津川の側道、伊豆急行線の河津駅が最寄り駅
◆桜の見学は無料
◆お車の方へ:河津町内の駐車場や道路が大変混雑する週末などは、伊豆高原駅の大型駐車場に駐車いただき、パーク&トレイン(伊豆高原駅からの割引往復切符を販売)が便利です。https://www.izukyu.co.jp/ticket/detail.php?CN=288217

◆詳しくは、河津町観光協会のHPをご参照ください。

◆まだまだ寒い日が続きますので暖かくしてお出かけください。

http://kawazuzakura.info/

※画像は、例年の満開時のイメージです。

 

【The 30th “Kawazuzakura-matsuri” ,kawazu cherry blossom festival, starts from 10th of Feb.】

As of February 17, the original tree of Kawazuzakura and the cherry trees along the Kawazu River are full blooming.

◆Period:2020.2.10~3.10
◆Access:Nearest station is Kawazu of Izukyu line
◆Free charge for visiting
◆You should be better to avoid the cars, especially on weekends. It is convinient to use “Park and Ride” of Izukyu train.

https://www.izukyu.co.jp/ticket/detail.php?CN=288217

◆The best time to see will be middle of February in this Year.
※For more information, please refer to the websaite of Kawazu Tourist Association

http://kawazuzakura.info/